http://fhir.ch/ig/ch-term/CodeSystem/2.16.756.5.30.1.127.3.6
type: CodeSystem
node role: treeRoot
id:
  v: 2.16.756.5.30.1.127.3.6
meta:
  source:
    v: https://art-decor.org/fhir/ValueSet/2.16.756.5.30.1.127.3.10.1.1.4--20220624110129
    l: https://art-decor.org/fhir/ValueSet/2.16.756.5.30.1.127.3.10.1.1.4--20220624110129
text:
  status:
    v: generated
  div:
    v: Generated Narrative: CodeSystem 2.16.756.5.30.1.127.3.6 Information Source: https://art-decor.org/fhir/ValueSet/2.16.756.5.30.1.127.3.10.1.1.4--20220624110129 This case-sensitive code system urn:oid:2.16.756.5.30.1.127.3.6 defines the following codes: Code Display 5001 Optics 5002 Activation 5003 Biomedical analysis 5004 Dental hygiene 5005 Pharmaceutical 5006 Occupational Therapy 5007 Nutrition and Dietetics 5008 Radiologic Technology 5009 Surgical Technology 5010 Midwifery 5011 Speech and Language Therapy 5012 Massage Therapy 5013 Orthoptics 5014 Osteopathy 5015 Nursing 5016 Physiotherapy 5017 Podiatry 5018 Paramedics 5019 Optometry 5021 Naturopathy Ayurveda Medicine 5022 Naturopathy Homeopathy 5023 Naturopathy Traditional Chinese Medicine 5024 Naturopathy European Traditional Medicine Additional Language Displays Code Deutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de) English (United States) (English (United States), en) French (Switzerland) (fr) Italian (Switzerland) (it) rm 5001 Augenoptik Optics Optique Ottica Optica 5002 Aktivierung Activation Activation Attivazione Activaziun 5003 Biomedizinische Analytik Biomedical analysis Analyses biomédicales Analisi biomediche Analitica biomedicinala 5004 Dentalhygiene Dental hygiene Hygiène dentaire Igiene dentale Igienica dentala 5005 Drogist/Drogistin Pharmaceutical Droguiste Droghiere/Droghiera Droghista/droghist 5006 Ergotherapie Occupational therapy Ergothérapie Ergoterapia Ergoterapia 5007 Ernährungsberatung Nutrition and dietetics Diététique Consulenza alimentare Cussegliaziun da nutriment 5008 Medizinisch-technische Radiologie Radiologic technology Technique en radiologie médicale Tecniche di radiologia medica Tecnica da radiologia (medicinala) 5009 Operationstechnik Surgical technology Technique opératoire Tecnica operatoria Tecnica d'operaziun 5010 Geburtshilfe Midwifery Obstétrique Ostetricia Assistenza al part – spendrera 5011 Logopädie Speech and language therapy Logopédie Logopedia Logopedia 5012 Medizinische M…
extension:
  url:
    v: http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/resource-effectivePeriod
    l: resource-effectivePeriod
  value: Period
    start:
      v: 2022-06-24T11:01:29+02:00
url:
  v: urn:oid:2.16.756.5.30.1.127.3.6
  l: 2.16.756.5.30.1.127.3.6
version:
  v: 3.3.0
name:
  v: ChEhealthCodesystemNareg
title:
  v: ch-ehealth-codesystem-nareg
status:
  v: active
experimental:
  v: false
date:
  v: 2025-12-15T10:47:47+00:00
publisher:
  v: HL7 Switzerland
contact:
  name:
    v: HL7 Switzerland
  telecom:
    system:
      v: url
    value:
      v: https://www.hl7.ch/
contact:
  name:
    v: HL7 Switzerland
  telecom:
    system:
      v: url
    value:
      v: https://www.hl7.ch/
    use:
      v: work
description:
  v: Speciality of the author as per Annex 3.
jurisdiction:
  coding:
    system:
      v: urn:iso:std:iso:3166
      l: 3166
    code:
      v: CH
copyright:
  v: CC0-1.0
case sensitive:
  v: true
content:
  v: complete
concept:
  code:
    v: 5001
  display:
    v: Optics
  designation:
    language:
      v: de-CH
    value:
      v: Augenoptik
  designation:
    language:
      v: rm-CH
    value:
      v: Optica
  designation:
    language:
      v: fr-CH
    value:
      v: Optique
  designation:
    language:
      v: it-CH
    value:
      v: Ottica
  designation:
    language:
      v: en-US
    value:
      v: Optics
concept:
  code:
    v: 5002
  display:
    v: Activation
  designation:
    language:
      v: de-CH
    value:
      v: Aktivierung
  designation:
    language:
      v: rm-CH
    value:
      v: Activaziun
  designation:
    language:
      v: fr-CH
    value:
      v: Activation
  designation:
    language:
      v: it-CH
    value:
      v: Attivazione
  designation:
    language:
      v: en-US
    value:
      v: Activation
concept:
  code:
    v: 5003
  display:
    v: Biomedical analysis
  designation:
    language:
      v: de-CH
    value:
      v: Biomedizinische Analytik
  designation:
    language:
      v: rm-CH
    value:
      v: Analitica biomedicinala
  designation:
    language:
      v: fr-CH
    value:
      v: Analyses biomédicales
  designation:
    language:
      v: it-CH
    value:
      v: Analisi biomediche
  designation:
    language:
      v: en-US
    value:
      v: Biomedical analysis
concept:
  code:
    v: 5004
  display:
    v: Dental hygiene
  designation:
    language:
      v: de-CH
    value:
      v: Dentalhygiene
  designation:
    language:
      v: rm-CH
    value:
      v: Igienica dentala
  designation:
    language:
      v: fr-CH
    value:
      v: Hygiène dentaire
  designation:
    language:
      v: it-CH
    value:
      v: Igiene dentale
  designation:
    language:
      v: en-US
    value:
      v: Dental hygiene
concept:
  code:
    v: 5005
  display:
    v: Pharmaceutical
  designation:
    language:
      v: de-CH
    value:
      v: Drogist/Drogistin
  designation:
    language:
      v: rm-CH

v: Droghista/droghist

language:
  v: fr-CH
value:
  v: Droguiste

language:
  v: it-CH
value:
  v: Droghiere/Droghiera

language:
  v: en-US
value:
  v: Pharmaceutical

code:
  v: 5006
display:
  v: Occupational Therapy
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Ergotherapie
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Ergoterapia
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Ergothérapie
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Ergoterapia
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Occupational therapy

code:
  v: 5007
display:
  v: Nutrition and Dietetics
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Ernährungsberatung
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Cussegliaziun da nutriment
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Diététique
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Consulenza alimentare
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Nutrition and dietetics

code:
  v: 5008
display:
  v: Radiologic Technology
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Medizinisch-technische Radiologie
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Tecnica da radiologia (medicinala)
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Technique en radiologie médicale
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Tecniche di radiologia medica
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Radiologic technology

code:
  v: 5009
display:
  v: Surgical Technology
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Operationstechnik
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Tecnica d'operaziun
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Technique opératoire
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Tecnica operatoria
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Surgical technology

code:
  v: 5010
display:
  v: Midwifery
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Geburtshilfe
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Assistenza al part – spendrera
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Obstétrique
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Ostetricia
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Midwifery

code:
  v: 5011
display:
  v: Speech and Language Therapy
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Logopädie
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Logopedia
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Logopédie
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Logopedia
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Speech and language therapy

code:
  v: 5012
display:
  v: Massage Therapy
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Medizinische Massage
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Massascha medicinala
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Massage médical
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Massaggio medico
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Massage Therapy

code:
  v: 5013
display:
  v: Orthoptics
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Orthoptik
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Ortoptica
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Orthoptique
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Ortottica
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Orthoptics

code:
  v: 5014
display:
  v: Osteopathy
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Osteopathie
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Osteopatia
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Ostéopathie
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Osteopatia
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Osteopathy

code:
  v: 5015
display:
  v: Nursing
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Pflege
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Tgira
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Soins infirmiers
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Cure infermieristiche
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Nursing

code:
  v: 5016
display:
  v: Physiotherapy
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Physiotherapie
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Fisioterapia
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Physiothérapie
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Fisioterapia
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Physiotherapy

code:
  v: 5017
display:
  v: Podiatry
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Podologie
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Podologia
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Podologie
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Podologia
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Podiatry

code:
  v: 5018
display:
  v: Paramedics
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Rettungssanität
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Sanitad da salvament
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Sauvetage
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Soccorso sanitario
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Paramedics

code:
  v: 5019
display:
  v: Optometry
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Optometrie
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Optometria
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Optométrie
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Optometria
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Optometry

code:
  v: 5021
display:
  v: Naturopathy Ayurveda Medicine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Naturheilpraktiker/-in Ayurveda-Medizin
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Naturopatia/medischina ayurvedica
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Naturopathe médecine ayurvédique
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Naturopata medicina ayurvedica
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Naturopathy ayurveda medicine

code:
  v: 5022
display:
  v: Naturopathy Homeopathy
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Naturheilpraktiker/-in Homöopathie
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Naturopatia/omeopatia
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Naturopathe homéopathie
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Naturopata omeopatia
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Naturopathy homeopathy

code:
  v: 5023
display:
  v: Naturopathy Traditional Chinese Medicine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Naturheilpraktiker/-in Trad. Chinesische Medizin
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Naturopatia/medischina tradiziunala chinaisa
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Naturopathe médecine trad. chinoise
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Naturopata medicina trad. cinese
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Naturopathy traditional chinese medicine

code:
  v: 5024
display:
  v: Naturopathy European Traditional Medicine
designation:
  language:
    v: de-CH
  value:
    v: Naturheilpraktiker/-in Trad. Europäische Naturheilkunde
designation:
  language:
    v: rm-CH
  value:
    v: Naturopatia/medischina tradiziunala europeica
designation:
  language:
    v: fr-CH
  value:
    v: Naturopathe médecine naturelle trad. européenne
designation:
  language:
    v: it-CH
  value:
    v: Naturopata medicina naturale trad. europea
designation:
  language:
    v: en-US
  value:
    v: Naturopathy traditional european medicine