CH Term (R4)
3.2.0 - trial-use
CH Term (R4)
3.2.0 - trial-use
This page is part of the CH Term (R4) (v3.2.0: STU) based on FHIR (HL7® FHIR® Standard) R4. This is the current published version. For a full list of available versions, see the Directory of published versions
| Official URL: http://fhir.ch/ig/ch-term/ValueSet/DocumentEntry.languageCode | Version: 3.2.0 | |||
| Active as of 2025-05-21 | Computable Name: DocumentEntryLanguageCode | |||
| Other Identifiers: OID:2.16.756.5.30.1.127.3.10.1.13 (use: official, ) | ||||
Copyright/Legal: CC0-1.0 |
||||
Document language as per Annex 3 EPRO-FDHA. Defines the language in which the document was written.
References
This value set is not used here; it may be used elsewhere (e.g. specifications and/or implementations that use this content)
Generated Narrative: ValueSet DocumentEntry.languageCode
Information Source: https://art-decor.org/fhir/ValueSet/2.16.756.5.30.1.127.3.10.1.13--20230522173732
Profile: Shareable ValueSet
This value set includes codes based on the following rules:
urn:oid:2.16.756.5.30.1.127.3.10.12| Code | Display |
| OTHER | Other language |
urn:ietf:bcp:47
| Code | Display |
| ar | Arabic |
| bn | Bengali |
| cs | Czech |
| da | Danish |
| de | German |
| de-AT | German (Austria) |
| de-CH | German (Switzerland) |
| de-DE | German (Germany) |
| el | Greek |
| en | English |
| en-AU | English (Australia) |
| en-CA | English (Canada) |
| en-GB | English (Great Britain) |
| en-IN | English (India) |
| en-NZ | English (New Zealand) |
| en-SG | English (Singapore) |
| en-US | English (United States) |
| es | Spanish |
| es-AR | Spanish (Argentina) |
| es-ES | Spanish (Spain) |
| es-UY | Spanish (Uruguay) |
| fi | Finnish |
| fr | French |
| fr-BE | French (Belgium) |
| fr-CH | French (Switzerland) |
| fr-FR | French (France) |
| fy | Frysian |
| fy-NL | Frysian (Netherlands) |
| hi | Hindi |
| hr | Croatian |
| it | Italian |
| it-CH | Italian (Switzerland) |
| it-IT | Italian (Italy) |
| ja | Japanese |
| ko | Korean |
| nl | Dutch |
| nl-BE | Dutch (Belgium) |
| nl-NL | Dutch (Netherlands) |
| no | Norwegian |
| no-NO | Norwegian (Norway) |
| pa | Punjabi |
| pl | Polish |
| pt | Portuguese |
| pt-BR | Portuguese (Brazil) |
| rm | Romansh |
| ru | Russian |
| ru-RU | Russian (Russia) |
| sr | Serbian |
| sr-RS | Serbian (Serbia) |
| sv | Swedish |
| sv-SE | Swedish (Sweden) |
| te | Telegu |
| zh | Chinese |
| zh-CN | Chinese (China) |
| zh-HK | Chinese (Hong Kong) |
| zh-SG | Chinese (Singapore) |
| zh-TW | Chinese (Taiwan) |
Additional Language Displays
| Code | Deutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de) | English (United States) (English (United States), en) | French (Switzerland) (fr) | Italian (Switzerland) (it) | rm |
| OTHER | Andere Sprache | Other language | Autre langue | Altra lingua | Autras linguas |
| ar | Arabisch | Arabic | Arabe | Arabo | Arab |
| bn | Bengalisch | Bengali | Bengali | Bengalese | Bengal |
| cs | Tschechisch | Czech | Tchèque | Ceco | Tschec |
| da | Dänisch | Danish | Danois | Danese | Danais |
| de | Deutsch | German | Allemand | Tedesco | Tudestg |
| de-AT | Deutsch (Österreich) | German (Austria) | Allemand (Autriche) | Tedesco (Austria) | Tudestg (Austria) |
| de-CH | Deutsch (Schweiz) | German (Switzerland) | Allemand (Suisse) | Tedesco (Svizzera) | Tudestg (Svizra) |
| de-DE | Deutsch (Deutschland) | German (Germany) | Allemand (Allemagne) | Tedesco (Germania) | Tudestg (Germania) |
| el | Griechisch | Greek | Grec | Greco | Grec |
| en | Englisch | English | Anglais | Inglese | Englais |
| en-AU | Englisch (Australien) | English (Australia) | Anglais (Australie) | Inglese (Australia) | Englais (Australia) |
| en-CA | Englisch (Kanada) | English (Canada) | Anglais (Canada) | Inglese (Canada) | Englais (Canada) |
| en-GB | Englisch (Grossbritannien) | English (Great Britain) | Anglais (Grande Bretagne) | Inglese (Gran Bretagna) | Englais (Gronda Britannia) |
| en-IN | Englisch (Indien) | English (India) | Anglais (Inde) | Inglese (India) | Englais (India) |
| en-NZ | Englisch (Neuseeland) | English (New Zealand) | Anglais (Nouvelle Zélande) | Inglese (Nuova Zelanda) | Englais (Nova Zelanda) |
| en-SG | Englisch (Singapur) | English (Singapore) | Anglais (Singapour) | Inglese (Singapore) | Englais (Singapur) |
| en-US | Englisch (USA) | English (United States) | Anglais (États Unis) | Inglese (Stati Uniti) | Englais (USA) |
| es | Spanisch | Spanish | Espagnol | Spagnolo | Spagnol |
| es-AR | Spanisch (Argentinien) | Spanish (Argentina) | Espagnol (Argentine) | Spagnolo (Argentina) | Spagnol (Argentina) |
| es-ES | Spanisch (Spanien) | Spanish (Spain) | Espagnol (Espagne) | Spagnolo (Spagna) | Spagnol (Spagna) |
| es-UY | Spanisch (Uruguay) | Spanish (Uruguay) | Espagnol (Uruguay) | Spagnolo (Uruguay) | Spagnol (Uruguai) |
| fi | Finnisch | Finnish | Finnois | Finlandese | Finlandais |
| fr | Französisch | French | Français | Francese | Franzos |
| fr-BE | Französisch (Belgien) | French (Belgium) | Français (Belgique) | Francese (Belgio) | Franzos (Belgia) |
| fr-CH | Französisch (Schweiz) | French (Switzerland) | Français (Suisse) | Francese (Svizzera) | Franzos (Svizra) |
| fr-FR | Französisch (Frankreich) | French (France) | Français (France) | Francese (Francia) | Franzos (Frantscha) |
| fy | Friesisch | Frysian | Frison | Frisone | Fris |
| fy-NL | Friesisch (Niederlande) | Frysian (Netherlands) | Frison (Pays-Bas) | Frisone (Paesi Bassi) | Fris (Pajais Bass) |
| hi | Hindi | Hindi | Hindi | Hindi | Hindi |
| hr | Kroatisch | Croatian | Croate | Croato | Croat |
| it | Italienisch | Italian | Italien | Italiano | Talian |
| it-CH | Italienisch (Schweiz) | Italian (Switzerland) | Italien (Suisse) | Italiano (Svizzera) | Talian (Svizra) |
| it-IT | Italienisch (Italien) | Italian (Italy) | Italien (Italie) | Italiano (Italia) | Talian (Italia) |
| ja | Japanisch | Japanese | Japonais | Giapponese | Giapunais |
| ko | Koreanisch | Korean | Coréen | Coreano | Corean |
| nl | Niederländisch | Dutch | Néerlandais | Olandese | Ollandais |
| nl-BE | Niederländisch (Belgien) | Dutch (Belgium) | Néerlandais (Belgique) | Olandese (Belgio) | Ollandais (Belgia) |
| nl-NL | Niederländisch (Niederlande) | Dutch (Netherlands) | Néerlandais (Pays-Bas) | Olandese (Paesi Bassi) | Ollandais (Pajais Bass) |
| no | Norwegisch | Norwegian | Norvégien | Norvegese | Norvegiais |
| no-NO | Norwegisch (Norwegen) | Norwegian (Norway) | Norvégien (Norvège) | Norvegese (Norvegia) | Norvegiais (Norvegia) |
| pa | Panjabi | Punjabi | Panjabi | Panjabi | Punjabi |
| pl | Polnisch | Polish | Polonais | Polacco | Polac |
| pt | Portugiesisch | Portuguese | Portugais | Portoghese | Portugais |
| pt-BR | Portugiesisch (Brasilien) | Portuguese (Brazil) | Portugais (Brésil) | Portoghese (Brasile) | Portugais (Brasilia) |
| rm | Rätoromanisch | Romansh | Rhéto-roman | Romancio | Rumantsch |
| ru | Russisch | Russian | Russe | Russo | Russ |
| ru-RU | Russisch (Russland) | Russian (Russia) | Russe (Russie) | Russo (Russia) | Russ (Russia) |
| sr | Serbisch | Serbian | Serbe | Serbo | Serb |
| sr-RS | Serbisch (Serbien) | Serbian (Serbia) | Serbe (Serbie) | Serbo (Serbia) | Serb (Serbia) |
| sv | Schwedisch | Swedish | Suédois | Svedese | Svedais |
| sv-SE | Schwedisch (Schweden) | Swedish (Sweden) | Suédois (Suède) | Svedese (Svezia) | Svedais (Svezia) |
| te | Telugu | Telegu | Telugu | Telugu | Telugu |
| zh | Chinesisch | Chinese | Chinois | Cinese | Chinais |
| zh-CN | Chinesisch (China) | Chinese (China) | Chinois (Chine) | Cinese (Cina) | Chinais (China) |
| zh-HK | Chinesisch (Hong Kong) | Chinese (Hong Kong) | Chinois (Hong Kong) | Cinese (Hong Kong) | Chinais (HongKong) |
| zh-SG | Chinesisch (Singapur) | Chinese (Singapore) | Chinois (Singapour) | Cinese (Singapore) | Chinais (Singapur) |
| zh-TW | Chinesisch (Taiwan) | Chinese (Taiwan) | Chinois (Taïwan) | Cinese (Taiwan) | Chinais (Taiwan) |
ValueSet
Expansion from tx.fhir.org based on codesystem ch-ehealth-codesystem-language v3.2.0 (CodeSystem)
This value set contains 58 concepts
| Code | System | Display (en-US) |
| OTHER | urn:oid:2.16.756.5.30.1.127.3.10.12 | Other language |
| ar | urn:ietf:bcp:47 | Arabic |
| bn | urn:ietf:bcp:47 | Bengali |
| cs | urn:ietf:bcp:47 | Czech |
| da | urn:ietf:bcp:47 | Danish |
| de | urn:ietf:bcp:47 | German |
| de-AT | urn:ietf:bcp:47 | German (Austria) |
| de-CH | urn:ietf:bcp:47 | German (Switzerland) |
| de-DE | urn:ietf:bcp:47 | German (Germany) |
| el | urn:ietf:bcp:47 | Greek |
| en | urn:ietf:bcp:47 | English |
| en-AU | urn:ietf:bcp:47 | English (Australia) |
| en-CA | urn:ietf:bcp:47 | English (Canada) |
| en-GB | urn:ietf:bcp:47 | English (Great Britain) |
| en-IN | urn:ietf:bcp:47 | English (India) |
| en-NZ | urn:ietf:bcp:47 | English (New Zealand) |
| en-SG | urn:ietf:bcp:47 | English (Singapore) |
| en-US | urn:ietf:bcp:47 | English (United States) |
| es | urn:ietf:bcp:47 | Spanish |
| es-AR | urn:ietf:bcp:47 | Spanish (Argentina) |
| es-ES | urn:ietf:bcp:47 | Spanish (Spain) |
| es-UY | urn:ietf:bcp:47 | Spanish (Uruguay) |
| fi | urn:ietf:bcp:47 | Finnish |
| fr | urn:ietf:bcp:47 | French |
| fr-BE | urn:ietf:bcp:47 | French (Belgium) |
| fr-CH | urn:ietf:bcp:47 | French (Switzerland) |
| fr-FR | urn:ietf:bcp:47 | French (France) |
| fy | urn:ietf:bcp:47 | Frysian |
| fy-NL | urn:ietf:bcp:47 | Frysian (Netherlands) |
| hi | urn:ietf:bcp:47 | Hindi |
| hr | urn:ietf:bcp:47 | Croatian |
| it | urn:ietf:bcp:47 | Italian |
| it-CH | urn:ietf:bcp:47 | Italian (Switzerland) |
| it-IT | urn:ietf:bcp:47 | Italian (Italy) |
| ja | urn:ietf:bcp:47 | Japanese |
| ko | urn:ietf:bcp:47 | Korean |
| nl | urn:ietf:bcp:47 | Dutch |
| nl-BE | urn:ietf:bcp:47 | Dutch (Belgium) |
| nl-NL | urn:ietf:bcp:47 | Dutch (Netherlands) |
| no | urn:ietf:bcp:47 | Norwegian |
| no-NO | urn:ietf:bcp:47 | Norwegian (Norway) |
| pa | urn:ietf:bcp:47 | Punjabi |
| pl | urn:ietf:bcp:47 | Polish |
| pt | urn:ietf:bcp:47 | Portuguese |
| pt-BR | urn:ietf:bcp:47 | Portuguese (Brazil) |
| rm | urn:ietf:bcp:47 | Romansh |
| ru | urn:ietf:bcp:47 | Russian |
| ru-RU | urn:ietf:bcp:47 | Russian (Russia) |
| sr | urn:ietf:bcp:47 | Serbian |
| sr-RS | urn:ietf:bcp:47 | Serbian (Serbia) |
| sv | urn:ietf:bcp:47 | Swedish |
| sv-SE | urn:ietf:bcp:47 | Swedish (Sweden) |
| te | urn:ietf:bcp:47 | Telegu |
| zh | urn:ietf:bcp:47 | Chinese |
| zh-CN | urn:ietf:bcp:47 | Chinese (China) |
| zh-HK | urn:ietf:bcp:47 | Chinese (Hong Kong) |
| zh-SG | urn:ietf:bcp:47 | Chinese (Singapore) |
| zh-TW | urn:ietf:bcp:47 | Chinese (Taiwan) |
Explanation of the columns that may appear on this page:
| Level | A few code lists that FHIR defines are hierarchical - each code is assigned a level. In this scheme, some codes are under other codes, and imply that the code they are under also applies |
| System | The source of the definition of the code (when the value set draws in codes defined elsewhere) |
| Code | The code (used as the code in the resource instance) |
| Display | The display (used in the display element of a Coding). If there is no display, implementers should not simply display the code, but map the concept into their application |
| Definition | An explanation of the meaning of the concept |
| Comments | Additional notes about how to use the code |